Начало статьи — http://femgoddess.livejournal.com/19733.html

Как в древности, так и в наши дни образ Богини воплощает рождение, смерть и воскресение человека и природы. Он помогает «вернуть» женщинам власть над их телом со всеми его процессами, которые связаны с циклами роста и увядания, жизни и смерти во Вселенной. Иногда это выражается через символическую связь 28-дневного менструального цикла с лунным.

Более того, сама Богиня почитается в трех аспектах: Девы, Матери и Старухи, то есть, юности, зрелости и старости. ( Read more... )

Почему-то вдруг захотелось перевести эту статью.
Может быть, это то, что нужно прямо сейчас.


ПОХВАЛА ВНУТРЕННЕЙ СТАРУХЕ
Автор: Elizabeth Gilbert

Окей, насчет "внутреннего ребенка" все слыхали, так ведь? Невинное существо, которое живет внутри нашего "я", нуждается в любви и заботе и с которым нужно временами разговаривать, чтобы научиться жалеть себя.
Я - большая поклонница этой концепции. Это действительно исцеляющая штука. Однажды, в особенно темный период ненависти к себе, я прикрепила на зеркало свое фото в двухлетнем возрасте. Я сказала, что любой вред, какой я причиняю себе, я причиняю ЕЙ. Это сделало меня добрее и нежнее к себе. А когда я представляю других людей детьми, я становлюсь добрее и нежнее к ним.
Так что Внутренний Ребенок - это хорошо.
Но в последнее время я меньше думаю о нем и больше сосредоточиваюсь на ВНУТРЕННЕЙ СТАРУХЕ*, которая тоже живет внутри моего "я" и которой я надеюсь однажды стать.
Потому что она охренеть как крута. ( Read more... )