![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

«Перхта», художник Марко Караджинович
http://karadjinovicmarko.deviantart.com
Часть 1. Фрау Холле — https://femgoddess.dreamwidth.org/46683.html
Часть 2. Перхта — https://femgoddess.dreamwidth.org/46942.html
Часть 3. Ночная Матильда — https://femgoddess.dreamwidth.org/47536.html
Часть 4. Бефана — https://femgoddess.dreamwidth.org/47662.html
Часть 5. Гуро Риссерова — https://femgoddess.dreamwidth.org/48019.html
Часть 6. Никневин — https://femgoddess.dreamwidth.org/48421.html
ЧАСТЬ 7.
Госпожа Игры (Италия)
Легенды о Госпоже Игры (Donna del gioco, Signora del gioco) распространены на севере Италии, особенно в регионе Ломбардия. На местном диалекте ее называли La Dona del zoch, а в средневековых записях она фигурирует на латыни как Domina Ludi. Также она известна как «Мадонна Востока» или «Госпожа Востока» (Madonna Oriente, Signora Oriente). А в некоторых районах Италии подобный женский персонаж был известен как Richella или Abundia («богатая, изобильная»), или Bona Domina («добрая госпожа»).
Как легко заметить, все перечисленное — не имена, а описания. Это говорит о том, что реальное имя персонажа не произносилось вслух. Возможно, это было связано со стремлением избежать преследований со стороны церкви. В предыдущих историях мы уже видели, как с этой же целью использовались иносказательные эпитеты «Милостивая» (Холле) или «Сияющая» (Перхта) для обозначения древненемецких богинь.
( Read more... )